Archiv der Kategorie: Übersetzungen

„Le Merle“ stellt Mehring vor

WALTER MEHRING PARMI les écrivains modernes de langue allemande, combien nous restent inconnus ou à peu près! Et si l’on pense aux jeunes, à la longue liste de ceux nés de la guerre et dela révolution, que représentent les quelques-uns … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1929, Biografisches, Prosa, Übersetzungen, Zeitschriften | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 2 Kommentare

Walter Mehring bei den Heidelberger Festspielen 1929

Das „Festspielbuch“ der Heidelberger Festspiele 1929 enthält dieses Foto von Walter Mehring. Im Mittelteil des kleinen Büchleins, nach den einführenden Texten und vor den umfangreichen Anzeigen, sind „Bilder der Spielstätten / Bildnisse der Leiter / Darsteller / Mitarbeiter“. Hier findet … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1929, Dramatisches, Fotos, Übersetzungen | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Mehrings Übersetzung französischer Revolutionslieder im Malik-Verlag

Walter Mehring war nicht nur Dramatiker, Romancier, Lyriker und Journalist. Er hat auch immer wieder übersetzt. Dabei scheute er auch Namen wie Balzac oder Shakespeare nicht. Sein außergewöhnliches Sprachempfinden, sein enormer Wortschaftz und die Fähigkeit selbst die schwierigsten Stoffe in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 1924, Lyrik, Übersetzungen | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar